• Deutsch
• Französisch
• Englisch
• Italienisch

• 2022 - Jahr der Zeitenwende?
• Zins auf Sparkapitalien 2023
• Keine Teuerung auf Renten
• Politküche
• Grenzbeträge für das neue Jahr
• Redesign 
• Ascaro News - bald nur noch digital

2022 war geprägt von geopolitischen Krisen und der geldpolitischen Zeitenwende. Damit geht eines der schlechtesten Börsenjahre seit Langem zu Ende. Wichtige Aktien-Indizes von New York über Zürich bis Schanghai haben im zweistelligen Prozentbereich an Wert verloren. Das schwächer als erwartet ausgefallene Wirtschaftswachstum und höhere Diskontierungssätze führten zu einer markanten Talfahrt der Aktienmärkte, unter der zyklische und wachstumsorientierte Sektoren am stärksten litten.

Nicht nur die Aktienmärkte, auch die in Krisenzeiten vermeintlich sicheren Obligationen konnten kaum Schutz bieten und verloren deutlich an Wert. Coronabedingte Nachholeffekte, Lieferkettenprobleme sowie der massive Anstieg der Rohstoffpreise infolge des Ukraine-Krieges haben die Inflationsraten weltweit explodieren lassen. Zweistellige Teuerungswerte wie in den USA und Europa wurden letztmals in den 80er-Jahren registriert. Mit rund 3,00 Prozent stieg die Inflation in der Schweiz, im Vergleich zum Ausland, relativ moderat an. Die Notenbanken sahen sich zur Abkehr ihrer lockeren Geldpolitik gezwungen. Die US-Notenbank Fed erhöhte ihren Leitzins in fünf Schritten von 0,25 Prozent bis auf 4,50 Prozent und in Europa sowie der Schweiz wurde die Zeit der Negativzinsen im Herbst beendet. Nach dem dritten Zinsschritt der Schweizerischen Nationalbank SNB liegt der Leitzins zum Jahresende bei einem Prozent.

Die Entwicklung am Schweizer Immobilienmarkt könnte sich unterschiedlicher nicht präsentieren. Zeigt sich die Wertentwicklung bei den direkten Immobilienanlagen, wie mehrheitlich bei der Ascaro investiert, weiterhin stabil, sind bei den Schweizer Immobilienfonds die hohen Agios im vergangenen Jahr deutlich geschmolzen. Die Preise nähern sich bei den börsenkotierten Gefässen ihrem Nettoinventarwert. Die weiterhin hohe Nachfrage nach Wohnliegenschaften stützt jedoch die Preise, und zudem dürfte sich das Renditepotenzial als Folge des Zinsanstiegs tendenziell erhöhen. 

In diesem schwierigen Marktumfeld resultierte für die Ascaro eine Rendite von -2,89 Prozent, was den Deckungsgrad auf rund 108,83 Prozent senkte und die Wertschwankungsreserven entsprechend reduzierte. Im Vergleich mit den publizierten Vergleichsgrössen, aber auch mit der internen Benchmark (-5,78 Prozent) oder dem unserer Aufstellung nahen Index «Pictet BVG 2015-25» (-13,21 Prozent), präsentiert sich Ascaro sehr vorteilhaft. Die gewählte Anlagestrategie, geprägt durch eine zurückhaltende Aktienquote und einen stattlichen Anteil an Schweizer Immobilien, hat in diesem schwierigen Anlagejahr die Verluste begrenzt und uns nicht nervös werden lassen. Diese Vorgehensweise setzen wir fort. Taktisch werden Anlagen in Obligationen zugunsten von Liquidität weiterhin untergewichtet.

Am 25. September 2022 haben Volk und Stände die «Reform AHV 21» angenommen und damit die Finanzierung der AHV bis 2030 gesichert. Angenommen wurden sowohl die Änderung des AHV-Gesetzes als auch der Bundesbeschluss über die Zusatzfinanzierung der AHV durch eine Erhöhung der Mehrwertsteuer um 0,40 Prozent. Die beiden Vorlagen waren miteinander verknüpft. Die Finanzen der AHV und das Niveau der Rentenleistungen sind somit für die nächsten zehn Jahre gesichert. Das Referenzalter von Frauen und Männern wird auf 65 Jahre vereinheitlicht, der Altersrücktritt wird flexibilisiert und die Mehrwertsteuer (MWST) leicht erhöht. Die Reform wird voraussichtlich per 1. Januar 2024 in Kraft treten. Bei der Reform der beruflichen Vorsorge hat der Ständerat erste Pflöcke eingeschlagen. Dabei hat er sich beim Koordinationsabzug für eine neues Modell entschieden. Dieses soll Kleinverdiener und Mehrfachbeschäftigte im Rentenalter besserstellen. Neu sollen im obligatorischen BVG 15 Prozent des AHV-pflichtigen Lohnes als Koordinationsabzug berechnet werden. Dieser Betrag wird in der zweiten Säule vom massgebenden Lohn (Bruttojahreslohn) abgezogen. So erhält man den versicherten Lohn. Seit 1. Januar 2023 liegt dieser Abzug fix bei CHF 25'725.-. Das Herzstück der Vorlage sind jedoch die Übergangsregelungen für all jene, die durch die geplante Senkung des Umwandlungssatzes in der obligatorischen Vorsorge von 6,80 auf 6,00 Prozent vor der Pensionierung nicht mehr genügend Alterskapital ansparen und diesen Rentenausfall von rund 12 Prozent nicht mehr rechtzeitig kompensieren können. Einen lebenslangen Zuschlag für die ersten 15 Jahrgänge von CHF 200.- im Monat gibt es bei einem Altersguthaben unter CHF 215'100.-. Bei höheren Altersguthaben reduziert sich der Zuschlag. Ab einem Altersguthaben von CHF 430'200.- ist gar kein Zuschlag vorgesehen. Wir blicken gespannt auf die weiteren Diskussionen!

Wie bereits in den früheren Ascaro News informiert, wurde in den vergangenen Monaten am Redesign der Ascaro gearbeitet und so freut es uns, das neue «Outfit» zu präsentieren. Unsere Marke wurde auf Vordermann gebracht, um den Bedürfnissen an digitaler und analoger Lesbarkeit bzgl. Schriftart, Grafiken und Fotowelt gerecht zu werden. Zeitgleich wurde die Webseite auf das Redesign abgestimmt und überarbeitet. Sie liefert potenziellen Neuanschlüssen, angeschlossenen Betrieben und deren versicherten Mitarbeitenden einfach und übersichtlich die notwendigen Informationen. Klicken Sie sich durch unsere neue Website und überzeugen Sie sich selbst!

Im Januar vor fünf Jahren hatten wir Sie darüber informiert, dass unsere News neu auch in elektronischer Form verfügbar seien. Seither verzeichnen wir bei der digitalen Leserschaft eine stetige Zunahme, während die gedruckten Versionen stark rückläufig sind. Von anfänglich rund 2'000 Druckexemplaren stellen wir den Destinatären heute noch 350 Kuverts zu. Aus diesem Grund werden wir die gedruckten Ascaro News am Ende dieses Jahres einstellen und bitten Sie, falls Sie dies nicht schon veranlasst haben, unseren elektronischen Newsletter zu abonnieren - einfach und schnell über unsere neue Webseite! 

• 2022 - le début d'une nouvelle ère ?
• Intérêt sur les capitaux d'épargne 2023
• Pas de renchérissement sur les rentes
• Cuisine politique
• Montants limites pour la nouvelle année
• Redesign
• Ascaro News - bientôt uniquement sous forme numérique

L'année 2022 a été marquée par des crises géopolitiques et par une nouvelle ère en matière de politique monétaire. Ainsi s'achève l'une des pires années boursières depuis longtemps. D'importants indices boursiers, de New York à Shanghai en passant par Zurich, ont subi des pertes de valeur à deux chiffres. La croissance économique plus faible que prévu et les taux d'actualisation plus élevés ont entraîné une baisse marquée des marchés des actions. Ce sont les secteurs cycliques et orientés vers la croissance qui ont le plus souffert.

Non seulement les marchés des actions, mais aussi les obligations, supposées sûres en temps de crise, n'ont guère pu offrir de protection et ont nettement perdu de leur valeur. Les effets de rattrapage dus au coronavirus, les problèmes de la chaîne d'approvisionnement ainsi que la hausse massive des prix des matières premières consécutifs à la guerre en Ukraine ont fait exploser les taux d'inflation dans le monde entier. Des taux d'inflation à deux chiffres, comme aux États-Unis et en Europe, ont été enregistrés pour la dernière fois dans les années 80. Avec environ 3,00 pour cent l'inflation en Suisse a augmenté de manière relativement modérée par rapport à l'étranger. Les banques centrales se sont vues contraintes de renoncer à leur politique monétaire souple. La banque centrale américaine (Réserve fédérale) a augmenté son taux directeur en cinq étapes, de 0,25 pour cent à 4,50 pour cent, et en Europe et en Suisse la période des taux d'intérêt négatifs a pris fin à l'automne. Après la troisième hausse des taux d'intérêt de la Banque nationale suisse (BNS), le taux directeur se situait à un pour cent à la fin de l'année.

L'évolution du marché immobilier suisse ne pourrait pas être plus différente. Si l'évolution de la valeur des placements immobiliers directs, qui sont majoritaires chez Ascaro, reste stable, les agios élevés des fonds immobiliers suisses ont nettement diminué l'année dernière. Les prix se rapprochent de leur valeur nette d'inventaire pour les fonds cotés en bourse. La demande toujours élevée d'immeubles d'habitation soutient toutefois les prix, et le potentiel de rendement devrait en outre avoir tendance à augmenter en raison de la hausse des taux d'intérêt.

Dans ce contexte de marché difficile, Ascaro a enregistré un rendement de -2,89 pour cent, ce qui a réduit le taux de couverture à environ 108,83 pour cent et les réserves de fluctuation de valeur en conséquence. En comparaison avec les valeurs de référence publiées, mais aussi avec le benchmark interne (-5,78 pour cent) ou l'indice « Pictet LPP 2015-25 » (-13,21 pour cent), proche de notre configuration, Ascaro se présente de manière très avantageuse. La stratégie de placement choisie, caractérisée par une quote-part d'actions mesurée et une part importante d'immobilier suisse, a permis de limiter les pertes au cours de cette année de placement difficile et de ne pas trop nous inquiéter. Nous poursuivons cette stratégie. D'un point de vue tactique, les placements en obligations continuent d'être sous-pondérés en faveur des liquidités.

Le 25 septembre 2022, le peuple et les cantons ont accepté la « réforme AVS 21 », garantissant ainsi le financement de l'AVS jusqu'en 2030. La modification de la loi sur l'AVS et l'arrêté fédéral sur le financement additionnel de l'AVS par une augmentation de la TVA de 0,40 pour cent ont été acceptés. Les deux projets étaient liés l'un à l'autre. Les finances de l'AVS et le niveau des prestations de retraite sont donc garantis pour les dix prochaines années. L'âge de référence des femmes et des hommes sera uniformisé à 65 ans, le départ à la retraite sera assoupli et la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) sera légèrement augmentée. La réforme entrera probablement en vigueur le 1^er janvier 2024.

Le Conseil des États a posé les premiers jalons de la réforme de la prévoyance professionnelle. Il a opté pour un nouveau modèle de déduction de coordination. Celui-ci doit améliorer la situation des petits salaires et des personnes exerçant plusieurs activités à l'âge de la retraite. Désormais, dans la LPP obligatoire, 15 pour cent du salaire soumis à l'AVS seront calculés comme déduction de coordination. Ce montant est déduit du salaire déterminant (salaire annuel brut) dans le deuxième pilier. On obtient ainsi le salaire assuré. Depuis le 1^er janvier 2023, cette déduction est fixée à 25 725 francs.

Le cœur du projet réside toutefois dans les dispositions transitoires pour tous ceux qui, en raison de la baisse prévue du taux de conversion dans la prévoyance obligatoire de 6,80 à 6,00 pour cent, n'épargnent plus suffisamment de capital vieillesse avant la retraite et ne peuvent plus compenser à temps cette perte de rente d'environ 12 pour cent. Un supplément à vie de 200 francs par mois pour les 15 premières années est prévu pour un avoir de vieillesse inférieur à 215 100 francs. Pour les avoirs de vieillesse plus élevés, le supplément est réduit. À partir d'un avoir de vieillesse de 430 200 francs, aucun supplément n'est prévu. Nous attendons avec impatience la suite des discussions !

Comme déjà annoncé dans les précédentes Ascaro News, nous avons travaillé ces derniers mois à la nouvelle conception d'Ascaro et sommes heureux de vous présenter son nouvel « habillage ». Notre marque a été modernisée afin de répondre aux besoins de lisibilité numérique et analogique concernant la police de caractères, les graphiques et l'univers visuel. Parallèlement, le site web a été adapté et remanié en fonction du nouveau design. Il fournit de manière claire et simple les informations nécessaires aux nouvelles affiliations potentielles, aux entreprises affiliées et à leurs collaborateurs assurés. Cliquez sur notre nouveau site web et voyez par vous-même ! 

Il y a cinq ans, en janvier, nous vous informions que nos News étaient désormais également disponibles sous forme électronique. Depuis, nous enregistrons une augmentation constante du nombre de lecteurs numériques, alors que les versions imprimées sont en forte baisse. D'environ 2 000 exemplaires imprimés au départ, nous n'envoyons plus aujourd'hui que 350 enveloppes aux destinataires. C'est pourquoi nous cesserons de publier les Ascaro News imprimées à la fin de cette année et vous prions, si vous ne l'avez pas déjà fait, de vous abonner à notre newsletter électronique - simplement et rapidement via notre nouveau site web !

• 2022 - the year which marks a turning point in history?
• Interest on savings capital in 2023
• No inflation on pensions
• Political kitchen
• Limits for the new year
• Redesign
• Ascaro News - soon only available in digital form

2022 was characterised by geopolitical crises and the turnaround in monetary policy. This marks the end of one of the worst trading years in a long time. Important equity indices from New York to Zurich and Shanghai reported double-digit value losses. Weaker than expected economic growth and higher discount rates led to a sharp decline in equity markets, with cyclical and growth-oriented sectors hardest hit.

Not only the equity markets, but also the bonds that were supposedly safe in times of crisis were hardly able to offer any protection and depreciated significantly. Coronavirus-related catch-up effects, supply chain problems and the massive increase in commodity prices as a result of the Ukrainian war have caused global inflation rates to explode. Double-digit inflation rates, like in the USA and Europe, were last recorded in the 1980s. At around 3.00 %, inflation in Switzerland rose relatively moderately compared to the rest of the world. The central banks were forced to abandon their loose monetary policy. The Fed raised its benchmark interest rate in five steps from 0.25 % to 4.50 %, and in Europe and Switzerland, the period of negative interest rates came to an end in the autumn. Following the Swiss National Bank's (SNB) third interest rate rise, the benchmark interest rate at the end of the year is 1.00 %.

The performance of the Swiss real estate market could not be more varied. While the performance of direct real estate investments, as the majority of investments in Ascaro are structured, remains stable, the value of high premiums of Swiss real estate funds dropped significantly last year. Prices for listed instruments are approaching their net asset value. However, continued high demand for residential properties is supporting prices, and yield potential is likely to increase as a result of the interest rate hike. 

In this difficult market environment, Ascaro achieved a return of -2.89 %, which reduced the coverage ratio to around 108.83 % and reduced the fluctuation reserves accordingly. When compared to published comparative figures and the internal benchmark (-5.78 %) or "Pictet BVG 2015-25" index closely associated with our company figures (-13.21 %), Ascaro is in a very advantageous position. The chosen investment strategy - shaped by a cautious equity ratio and an impressive share of Swiss real estate - has limited losses in this difficult investment year and meant we did not become nervous. This strategy will continue in future. Tactically, investments in bonds continue to be underweighted in favour of liquidity.

On 25 September 2022, the people and the cantons adopted the "Reform OASI 21", thus securing the funding of the OASI until 2030. Both the amendment to the AHV Act and the Federal Decree on Additional Funding for OASI Pensions by 0.40 % increasing VAT were adopted. The two bills were ed together. The finances of the OASI and the level of pension benefits are thus secured for the next ten years. The reference age for women and men will be standardised at 65, retirement will be made more flexible and VAT will be slightly increased. The reform is expected to enter into force on 1 January 2024. 

The Council of States has taken the first steps in the reform of occupational pensions. In doing so, it has opted for a new model for the coordination offset. This is intended to improve the situation of low-income earners and employees with several jobs when they reach retirement age. Under the mandatory OPA, 15 % of the salary subject to OASI is now to be calculated as a coordination offset. This amount will be deducted from the relevant salary (gross annual salary) in the second pillar. This is how you get the insured salary. Since 1 January 2023, this deduction has been fixed at CHF 25,725.

At the heart of the bill, however, are the transitional provisions for all those who, as a result of the planned reduction of the conversion rate in the mandatory pension scheme from 6.80 % to 6.00 %, are no longer able to save sufficient retirement capital before retirement and are no longer able to compensate for this loss of pension of around 12 % in good time. There is a lifelong supplement of CHF 200 per month for the first 15 years in the case of retirement assets of less than CHF 215,100. The surcharge is reduced for higher retirement assets. No surcharge at all is planned for retirement assets of CHF 430,200 or more. We look forward to the further discussions!

As already reported in the previous Ascaro News, work has been done on the redesign of Ascaro in recent months, so we are pleased to present the new corporate image. Our brand has been revamped to meet the needs of digital and analogue readability where the , graphics and images are concerned. At the same time, the website has been adapted to the redesign and revised. It provides potential new members, affiliated companies and their insured employees with the necessary information in a clear and simple manner. Browse our new website and see for yourself! 

Five years ago in January, we informed you that our news was now also available in electronic form. Since then, we have seen a steady increase in our digital readership, while demand for the printed versions has fallen sharply. Initially, roughly 2,000 printed copies were produced, but we now only deliver 350 envelopes to the recipients. For this reason, we will discontinue the printed Ascaro News at the end of this year and ask you, if you have not already done so, to subscribe to our electronic newsletter - simply and quickly via our new website! 

• 2022: anno di svolta epocale?
• Interessi sui capitali di risparmio 2023
• Nessun adeguamento al rincaro per le rendite
• Cosa bolle nella pentola della politica
• Importi limite per il nuovo anno
• Redesign
• Ascaro News: presto solo digitale

Il 2022 è stato caratterizzato da crisi geopolitiche e da una svolta epocale nella politica monetaria. Si conclude così uno dei peggiori anni borsistici da lungo tempo. Importanti indici azionari da New York a Zurigo e fino a Shanghai hanno perso valore nell'ordine di due cifre percentuali. La crescita economica più debole del previsto e l'aumento dei tassi di sconto hanno determinato un forte calo dei mercati azionari, che ha colpito maggiormente i settori ciclici e orientati alla crescita.

Non solo i mercati azionari, ma neanche le obbligazioni solitamente più sicure in tempi di crisi sono state in grado di offrire una vera protezione e hanno perso nettamente valore. Gli effetti di recupero dovuti al coronavirus, i problemi della catena di approvvigionamento e l'impennata dei prezzi delle materie prime dovuta alla guerra in Ucraina hanno fatto esplodere i tassi di inflazione in tutto il mondo. Era dagli anni '80 che non si registravano più tassi di inflazione a due cifre, come negli Stati Uniti e in Europa. Rispetto all'estero, l'inflazione in Svizzera ha registrato un aumento relativamente moderato, pari a circa il 3,00 %. Le banche centrali sono state costrette ad abbandonare la loro politica monetaria espansiva. La Fed ha aumentato il tasso guida in cinque fasi passando dallo 0,25 % al 4,50 %, e in Europa e in Svizzera il periodo dei tassi negativi si è concluso in autunno. Dopo il terzo rialzo della Banca nazionale svizzera (BNS), il tasso guida alla fine dell'anno è pari all'1,00 %.

L'andamento del mercato immobiliare svizzero presenta un quadro estremamente differenziato. Se l'andamento del valore degli investimenti immobiliari diretti, come la maggior parte degli investimenti di Ascaro, rimane stabile, nei fondi immobiliari svizzeri gli elevati aggi si sono nettamente ridotti l'anno scorso. Nei contenitori quotati in borsa, i prezzi si avvicinano al loro valore netto d'inventario. Tuttavia, la domanda ancora elevata di immobili residenziali sostiene i prezzi e il potenziale di rendimento dovrebbe aumentare a seguito dell'aumento dei tassi d'interesse. 

In questo difficile contesto di mercato, Ascaro ha ottenuto un rendimento di -2.89 % che ha fatto scendere il grado di copertura a circa il 108.83 % e a ridotto le riserve di fluttuazione in misura corrispondente. Rispetto ai valori comparativi pubblicati, ma anche al benchmark interno (-5,78 %) o all'indice «Pictet LPP 2015-25» (-13,21 %) simile al nostro prospetto, Ascaro si presenta molto vantaggiosa. La strategia d'investimento scelta, caratterizzata da una quota azionaria contenuta e da una quota considerevole di immobili svizzeri, ha limitato le perdite in questo difficile anno d'investimento e non ci ha fatto perdere la calma. E noi portiamo avanti questa strategia. Dal punto di vista tattico, gli investimenti obbligazionari continuano a essere sottoponderati a vantaggio della liquidità.

Il 25 settembre 2022, il popolo e i cantoni hanno approvato la «Riforma AVS 21» assicurando così il finanziamento dell'AVS fino al 2030. Sono state approvate sia la modifica della legge AVS che la decisione federale sul finanziamento supplementare dell'AVS mediante un aumento dello 0,40 % dell'IVA. I due progetti erano collegati tra loro. Le finanze dell'AVS e il livello delle prestazioni pensionistiche sono quindi garantiti per i prossimi dieci anni. L'età di riferimento delle donne e degli uomini sarà uniformata a 65 anni, il pensionamento sarà reso più flessibile e l'imposta sul valore aggiunto (IVA) sarà leggermente aumentata. La riforma dovrebbe entrare in vigore il 1° gennaio 2024. 

Per quanto riguarda la riforma della previdenza professionale, il Consiglio degli Stati ha piantato i primi paletti. Nel caso della deduzione di coordinamento ha optato per un nuovo modello. Intende così migliorare le condizioni dei lavoratori a basso reddito e dei lavoratori pluriattivi nell'età pensionabile. Nella LPP obbligatoria il 15 % del salario AVS sarà ora calcolato come deduzione di coordinamento. Questo importo viene dedotto nel secondo pilastro dal salario determinante (salario annuo lordo). In questo modo si ottiene il salario assicurato. Dal 1° gennaio 2023 tale deduzione è fissata a 25 725 franchi.

Il nucleo centrale del progetto sono tuttavia le disposizioni transitorie per tutti coloro che, a causa della prevista riduzione dell'aliquota di conversione nella previdenza obbligatoria dal 6,80 % al 6,00 %, non risparmiano più un capitale di vecchiaia sufficiente prima del pensionamento e non sono più in grado di compensare tempestivamente questa perdita di rendita di circa il 12 %. Con un avere di vecchiaia inferiore a 215 100 franchi è previsto un supplemento vitalizio di 200 franchi al mese per le prime 15 i di età. In caso di averi di vecchiaia più elevati, il supplemento si riduce. A partire da un avere di vecchiaia di 430 200 franchi non è prevista alcun supplemento. Attendiamo con impazienza le prossime discussioni!

Come già anticipato nelle precedenti Ascaro News, negli ultimi mesi si è lavorato al redesign di Ascaro e siamo quindi lieti di presentarvi il nuovo «outfit». Il nostro marchio è stato aggiornato per soddisfare le esigenze di leggibilità digitale e analogica in riferimento ai caratteri, ai grafici e all'ambito fotografico. Contemporaneamente, il sito web è stato adattato al redesign e rielaborato. Esso fornisce a potenziali nuove affiliazioni nonché alle aziende affiliate e ai loro collaboratori assicurati le informazioni necessarie in modo semplice e chiaro. Visitate il nostro nuovo sito web e convincete voi stessi!   

Nel gennaio di cinque anni fa vi avevamo comunicato che le nostre News erano ora disponibili anche in formato elettronico. Da allora abbiamo registrato un costante aumento del numero di lettori digitali, mentre le versioni cartacee sono in forte calo. Delle circa 2 000 copie stampate inizialmente, oggi inviamo ai destinatari non più di 350 buste. Per questo motivo, alla fine dell'anno sospenderemo la stampa delle Ascaro News e, se non l'avete già fatto, vi preghiamo di iscrivervi alla nostra newsletter elettronica - in modo semplice e veloce tramite il nostro nuovo sito web!